Recent Translations 2 Samuel 7:7

In All Things Israel I Have Come To A Tribe Of Israel Who Have Been Shepherding My People Israel Saying That You Have Not Been Built Like A Cedar House

azure noaccets_text

In All The Places Wherein I Have Walked With All The Children Of Israel Spake I A Word With Any Of The Tribes Of Israel, Whom I Commanded To Feed My People Israel, Saying , Why Build Ye Not Me An House Of Cedar ?

kjv kjv_text

To All That I Passed In All, Ishrael, I Spoke To One Tribe Of Ishrael, To Whom I Have Been Shepherding My People, Ishrael, Saying, Thou Shalt Not Give Me Cedar.

polly cleaned_text

WHEREIN Pashin HOSES And Dialthon Transited WHEREIN Pani Everything Israel E Hey Lalon Elalesa I Have Spoken To Unto One A Tribe Of Israel Oh Enteilam Command Pastoral The This Laon My Israel Saying That Ouk So Not You Have Built Me House Family Cedar

polly LIT_Combined

WHEREIN Pashin And Transited WHEREIN Everything Israel Hey Lalon I Have Spoken Unto A Tribe Of Israel Oh Command Pastoral This Laon My Israel Saying That So Not Built Me Family Cedar

polly greeked_noaccents

In All That I Have Passed In All Isreel I Have Spoken To One Tribe Of Israel That I Have Spoken To A Tribe Of Israel And I Have Feared My People Israel Saying That I Compose Me A House Of Cedar

polly greeked_accents

In All That Passed Through All Israel, I Spake Unto A Tribe Of Israel, That I Commanded Them To Shepherd My People Israel, Saying, Build Me Not A House Of Cedar.

google cleaned_text

ἐν πᾶσιν οἷς διῆλθον ἐν παντὶ Ἰσραὴλ εἰ λαλῶν ἐλάλησα πρὸς μίαν φυλὴν τοῦ Ἰσραὴλ ᾧ ἐνετειλάμην ποιμαίνειν τὸν λαόν μου Ἰσραὴλ λέγων ὅτι οὐκ ᾠκοδομήκατέ μοι οἶκον κέδρινον

Greek orig_text View LIT

ἐν πᾶσιν οἷς διῆλθον ἐν παντὶ Ἰσραὴλ εἰ λαλῶν ἐλάλησα πρὸς μίαν φυλὴν τοῦ Ἰσραὴλ ὅς ἐνετειλάμην ποιμαίνειν τὸν λαόν μου Ἰσραὴλ λέγων ὅτι οὐκ ᾠκοδομήκατέ μοι οἶκον κέδρινον

Greek cleaned_text View LIT

In All Places In Which I Have Walked With All The Children Of Israel, Spoke I A Word With Any Of The Tribes Of Israel, Whom I Commanded To Be Shepherd Of My People Israel, Saying, Why Have You Not Built Me A House Of Cedar?

WEB t_web

During All `the Time' That I Have Walked Up And Down Among All The Sons Of Israel, A Word Have I Spoken With One Of The Tribes Of Israel Which I Commanded To Feed My People Israel, Saying, `Why Have Ye Not Built To Me A House Of Cedars?

YLT t_ylt

כל אשר ההלך כל בנים ישראל ודברים וידבר את אחד שבט ישראל אשר ויצו רעה את עם את ישראל ויאמר מה לא ויבן • מבית ארז

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν πασιν οις διηλθον εν παντι ισραηλ ει λαλων ελαλησα προς μιαν φυλην του ισραηλ ω ποιμαινειν τον λαον μου ισραηλ λεγων τι οτι ουκ ωκοδομηκατε μοι οικον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24